Der Titel „Von Athen nach Althen“ steht für die unglaubliche Historie des ostdeutschen Kult-Clubs Lokomotive Leipzig, der innerhalb von siebzehn Jahren nach der Teilnahme am Europacup-Finale in Athen ins Bodenlose stürzte. Nach Insolvenz und Zerschlagung des Traditionsvereins VfB Leipzig 2004 wurde die „Loksche“ von ihren Fans in der 11. Liga neu gegründet. Das Buch begleitet die Fanszene von Lok vom Anfang der 70er Jahre bis zur Ultra-Strömung, die das deutsche Fantum nach der Jahrtausendwende überspült und verändert hat. Die Interviews versammeln ungefärbte Geschichten der „Freibeuter“ der DDR-Oberliga und beleuchten die Machenschaften der Stasi, eine Fanszene zu infiltrieren. Wie ein roter Faden zieht sich durch nahezu alle Kapitel die andauernde Rivalität mit dem Ortsnachbarn Chemie Leipzig, Fans und Hooligans berichten über die wilden Jahre nach dem Zerfall der DDR, ein ehemaliger Fanprojektmitarbeiter beschreibt die Schwierigkeiten und Chancen einer Fanszene, sich in einer neuen Gesellschaft wieder zu finden. Ultras rekapitulieren die Entwicklung der Leipziger Szene. Das Buch, illustriert durch dichtes Bildmaterial und weitere Dokumente aus Presse und Stasi-Unterlagen (BStU-Recherchen), gewährt atemberaubende Einblicke in eine leidenschaftliche, bisweilen radikale Fan-Kultur. Noch nie hat ein Fußballbuch in Deutschland auf so intensive Weise die Komplexität der Zusammenhänge zwischen Gesellschaft und Fußball-Fanszene beleuchtet und dabei klargestellt, dass kein Sponsor, kein Präsident, weder Trainer noch Spieler den Verein ausmachen, sondern einzig und allein seine Fans … die man hassen oder lieben kann. Die selber hassen und lieben …